{"id":2340,"date":"2025-07-31T11:33:46","date_gmt":"2025-07-31T15:33:46","guid":{"rendered":"https:\/\/cabildoderegla.org\/?p=2340"},"modified":"2025-07-31T11:33:46","modified_gmt":"2025-07-31T15:33:46","slug":"the-cabildo-tras-el-lente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cabildoderegla.org\/es\/the-cabildo-tras-el-lente\/","title":{"rendered":"The Cabildo Tras el Lente"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La exposici\u00f3n \u00abEl Cabildo tras el lente\u00bb se inaugur\u00f3 en la Biblioteca Municipal de Regla el 1 de septiembre de 2024, con comisariado de Juan Dionisio Lozano G\u00f3mez y Nayelis Mart\u00ednez. La muestra presentaba fotograf\u00edas del Cabildo de Regla tomadas entre 2016 y 2017, as\u00ed como un altar dedicado a la orisha Yemaya. La exposici\u00f3n permanecer\u00e1 abierta hasta el 15 de septiembre de 2024. \u00a1Es la exposici\u00f3n inaugural del Cabildo de Regla!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Cabildo Tras el Lente exhibit debuted at the Regla Municipal Library on September 1, 2024, curated by Juan Dionisio Lozano Gomez and Nayelis Martinez. It featured photographs of the Cabildo de Regla from 2016 and 2017, as well as an altar space dedicated to the Orisha Yemaya. The exhibit closes on September 15, 2024. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2245,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"saved_in_kubio":false,"footnotes":""},"categories":[63],"tags":[],"class_list":["post-2340","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latest-news"],"jetpack-related-posts":[{"id":2333,"url":"https:\/\/cabildoderegla.org\/es\/cabildo-de-regla-a-retrospective-exhibit-opening\/","url_meta":{"origin":2340,"position":0},"title":"Inauguraci\u00f3n de la exposici\u00f3n retrospectiva \u00abCabildo de Regla\u00bb","author":"Pablo Defendini","date":"julio 31, 2025","format":false,"excerpt":"The Cabildo de Regla: A Retrospective exhibit opened at the Regla Municipal Library on February 26, 2025. The exhibit featured photographic images (archival prints) reflecting upon the last 10 years of the Cabildo de Regla project, and featured the Orisha adornments used in the processionals. This exhibit closes April 1,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Latest News&quot;","block_context":{"text":"Latest News","link":"https:\/\/cabildoderegla.org\/es\/category\/latest-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cabildoderegla.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-03-01-at-08.53.55.jpeg?fit=720%2C480&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cabildoderegla.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-03-01-at-08.53.55.jpeg?fit=720%2C480&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cabildoderegla.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-03-01-at-08.53.55.jpeg?fit=720%2C480&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cabildoderegla.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-03-01-at-08.53.55.jpeg?fit=720%2C480&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2618,"url":"https:\/\/cabildoderegla.org\/es\/the-cabildo-de-regla-celebrates-its-10th-anniversary\/","url_meta":{"origin":2340,"position":1},"title":"\u00a1El Cabildo de Regla celebra su d\u00e9cimo aniversario!","author":"Alexandra Gelbard","date":"septiembre 4, 2025","format":false,"excerpt":"The 10th anniversary week begins with the inaguration of \" The Cabildo de Regla: A Retrospective\" held at the Regla Movie Theatre on September 4th at 4pm. On September 6th, there is a Drumming Ceremony for the Eggun, dedicated to Remegio Herrera-Adechina, Pepa Herrera-Ech\u00fa B\u00ed, and Susana Cantero-Om\u00ed Tok\u00e9, held\u2026","rel":"","context":"In &quot;Latest News&quot;","block_context":{"text":"Latest News","link":"https:\/\/cabildoderegla.org\/es\/category\/latest-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cabildoderegla.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5180.jpg?fit=960%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cabildoderegla.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5180.jpg?fit=960%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cabildoderegla.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5180.jpg?fit=960%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cabildoderegla.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5180.jpg?fit=960%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2501,"url":"https:\/\/cabildoderegla.org\/es\/alexandra-p-gelbard\/","url_meta":{"origin":2340,"position":2},"title":"Alexandra P. Gelbard","author":"Pablo Defendini","date":"agosto 7, 2025","format":false,"excerpt":"Coordinator, Cabildo de Regla Media Project Curator, \"Cabildo de Regla: Re-Initiating Tradition\" Virtual Exhibition Photographer (Team Coordinator)\u2014 2016-2019, 2022-2023, 2025 Alexandra P. Gelbard is a sociologist and visual ethnographer, specializing in African Diaspora Studies, community formation, religion, and cultural production. With over 20 years of experience conducting research in Cuba,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Media Team&quot;","block_context":{"text":"Media Team","link":"https:\/\/cabildoderegla.org\/es\/category\/media-team\/"},"img":{"alt_text":"Alexandra P Gelbard","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cabildoderegla.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Alexandra-P-Gelbard.jpg?fit=680%2C606&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cabildoderegla.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Alexandra-P-Gelbard.jpg?fit=680%2C606&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cabildoderegla.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Alexandra-P-Gelbard.jpg?fit=680%2C606&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":332,"url":"https:\/\/cabildoderegla.org\/es\/the-process-of-re-initiation\/","url_meta":{"origin":2340,"position":3},"title":"The Process of Re-Initiation: 2015-2019","author":"Alexandra Gelbard","date":"mayo 7, 2021","format":false,"excerpt":"Written by Alexandra P. Gelbard Originally published on April 16, 2021. The Orisha Elegua added to the processional in 2017 to honor Pepa\u2026","rel":"","context":"In &quot;Essays&quot;","block_context":{"text":"Essays","link":"https:\/\/cabildoderegla.org\/es\/category\/essays\/"},"img":{"alt_text":"Reiniciando La Procesi\u00f3n","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cabildoderegla.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/4_file.png?fit=1000%2C781&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cabildoderegla.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/4_file.png?fit=1000%2C781&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cabildoderegla.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/4_file.png?fit=1000%2C781&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cabildoderegla.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/4_file.png?fit=1000%2C781&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":333,"url":"https:\/\/cabildoderegla.org\/es\/a-general-history-of-regla-its-cabildo-processional-tradition\/","url_meta":{"origin":2340,"position":4},"title":"A General History of Regla &amp; Its Cabildo Processional Tradition","author":"Alexandra Gelbard","date":"abril 15, 2021","format":false,"excerpt":"By Alexandra P. Gelbard Originally published April 15, 2021 The town of Regla sits directly across the entrance to Havana Bay to the east\u2026","rel":"","context":"In &quot;Essays&quot;","block_context":{"text":"Essays","link":"https:\/\/cabildoderegla.org\/es\/category\/essays\/"},"img":{"alt_text":"Remegio Herrera-Adechina","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cabildoderegla.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/5_file.png?fit=745%2C960&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cabildoderegla.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/5_file.png?fit=745%2C960&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cabildoderegla.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/5_file.png?fit=745%2C960&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cabildoderegla.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/5_file.png?fit=745%2C960&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":330,"url":"https:\/\/cabildoderegla.org\/es\/reiniciando-la-procesion\/","url_meta":{"origin":2340,"position":5},"title":"Reiniciando La Procesi\u00f3n: 2015-2019","author":"Alexandra Gelbard","date":"mayo 27, 2021","format":false,"excerpt":"Escrito por Alexandra P. Gelbard Publicado originalmente el 16 de Abril, 2021 El Orisha Elegua a\u00f1adido a la procesi\u00f3n en 2017 para honrar\u2026","rel":"","context":"In &quot;Essays&quot;","block_context":{"text":"Essays","link":"https:\/\/cabildoderegla.org\/es\/category\/essays\/"},"img":{"alt_text":"Reiniciando La Procesi\u00f3n","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cabildoderegla.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/4_file.png?fit=1000%2C781&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cabildoderegla.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/4_file.png?fit=1000%2C781&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cabildoderegla.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/4_file.png?fit=1000%2C781&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cabildoderegla.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/4_file.png?fit=1000%2C781&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/cabildoderegla.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_2240.jpg?fit=1000%2C750&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cabildoderegla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cabildoderegla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cabildoderegla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cabildoderegla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cabildoderegla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2340"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cabildoderegla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2341,"href":"https:\/\/cabildoderegla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2340\/revisions\/2341"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cabildoderegla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cabildoderegla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cabildoderegla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cabildoderegla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}